Comfortably settled in the passenger seat next to me, little Anna, freckled and glowing, pushed back a stray lock of her red hair and asked: "So, what's your homework?"